箴言 19:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 悟りは人に怒りを忍ばせる、 あやまちをゆるすのは人の誉である。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 悟りは人に怒りを忍ばせる、あやまちをゆるすのは人の誉である。

リビングバイブル

¹¹ 利口な人は侮辱されても、 忍耐を働かせて信用を得ます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 成功する人は忍耐する人。 背きを赦すことは人に輝きをそえる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 経験が忍耐を生み出し、 侮辱を無視できるようになれば、そこに名誉が訪れる。

聖書 口語訳

¹¹ 悟りは人に怒りを忍ばせる、あやまちをゆるすのは人の誉である。

箴言 19:11 相互参照

箴言 16:32

怒りをおそくする者は勇士にまさり、 自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

箴言 14:29

怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、 気の短い者は愚かさをあらわす。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。

箴言 15:18

憤りやすい者は争いをおこし、 怒りをおそくする者は争いをとどめる。

箴言 12:16

愚かな人は、すぐに怒りをあらわす、 しかし賢い人は、はずかしめをも気にとめない。

エペソ人への手紙 4:32

互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。

箴言 20:3

争いに関係しないことは人の誉である、 すべて愚かな者は怒り争う。

箴言 25:21

もしあなたのあだが飢えているならば、 パンを与えて食べさせ、 もしかわいているならば水を与えて飲ませよ。

箴言 17:14

争いの初めは水がもれるのに似ている、 それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

列王紀下 5:12

ダマスコの川アバナとパルパルはイスラエルのすべての川水にまさるではないか。わたしはこれらの川に身を洗って清まることができないのであろうか」。こうして彼は身をめぐらし、怒って去った。

箴言 11:13

人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、 心の忠信なる者は事を隠す。

箴言 29:11

愚かな者は怒りをことごとく表わし、 知恵ある者は静かにこれをおさえる。

箴言 20:22

「わたしが悪に報いる」と言ってはならない、 主を待ち望め、主はあなたを助けられる。